sábado, 26 de octubre de 2013

[KS!] K - 13 - FINAL

¡Buenas, kurosenianos!

Que suenen clarines y timbales porque, por fin, tras un buen tiempo estando la serie cancelada y su posterior continuación, ¡llega el final de K!

¡Sí, como lo leéis! KuroSen Fansub! ha finalizado por fin un proyecto más, uno que ya teníamos ganas de acabar por pesado xD En serio, nos jodía mucho ver que teníamos dos proyectos cancelados y que no avanzaban. Pero un buen día se obró el milagro: un ex integrante del fansub decidió editar él solo K y, gracias a él, hemos podido tirar para adelante con este proyecto. Y no podemos decir más que estamos orgullosos de haber podido "resucitar" uno de los dos proyectos paralizados y, mejor aún, de haber podido terminarlo.

Pues nada, yo he sido básicamente el traductor de este anime, si bien los 3 primeros capítulos los tradujo otro ex integrante. En principio solo me ocupaba de ello, pero con la resurrección del proyecto me vi obligado a realizar otras labores como las de uploader (y también he preparado las versiones finales de los capis) porque si no el fansub se podría estancar xD 

La verdad es que el anime me ha parecido un poco del montón. El argumento, si bien puede resultar algo interesante por el universo que propone (coño, AMO esos robots que no paran de dar por culo en todos los capis xD) y por el toque detectivesco que presenta, es totalmente predecible y se ve perfectamente por dónde van a ir los tiros. Además, se dejan cosas sin resolver (aunque esto se debe a que habrá segunda parte en forma de película). No obstante, me encanta la ambientación tan pandillera, me recuerda muchisísimo a esa pequeña obra maestra llamada The World Ends With You que Square-Enix lanzó para la anterior Nintendo DS. Y los personajes... cutres, muy cutres, solo salvo al Rey Rojo y, quizá, a Neko (por ser tan mona).

Pues eso, que ha sido un placer haber traducido esta serie y haber tenido tan buenos compis de fatigas lol Dado que hay un proyecto menos, multiplicaremos nuestra velocidad por mil uno, o sea, que nos quedamos igual xD

Bueno, sin nada más disfrutad del final del anime (con un ending distinto y megahiperultrararo)  y unos créditos personalizados (recordad que debéis tenerlo todo en la misma carpetica para que se vea)

¡Saludos! ¡Nos vemos en el siguiente proyecto!

STAFF
Traductor: DarkSinh6
Revisores: Isor y Ryu
Control de calidad: DarkSinh6 e Isor
Efectos: Sharui (01-03), Kyo (04-13)
Codificación: Ryu (01-03), Kyo (04-13)
Estilos y edición: Ryu
Montaje y subida: Ryu y DarkSinh6
Karaokes: Ryu y Sharui

PD: Mientras tanto, Neko y Kuro inician una curiosa relación perro-gato xD


• K 13 - Rey 

Por fin llega el desenlace de todo. Ya están hechas todas las revelaciones, así que solo queda ver el "combate" final de los dos Reyes y entre Shiro y el malote de turno. Tras muchos gemidos, grititos femeninos y la insoportable vocecilla de Kukuri acontecimientos, veremos cómo acaba todo con un final bastante emotivo. 


Peso: 303 MB
Contraseña: Quality@100%

No hay comentarios:

Publicar un comentario