Nota de descompresión: ¡¡¡NECESITAS LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE WINRAR, LA VERSIÓN 5.01 O SUPERIOR, PARA DESCOMPRIMIR ESTOS EPISODIOS!!!
Bienvenidos, señoras y caballeros... ¿señoras? Bueno, aquí estoy yo con mis introducciones estrambóticas. Este es un lanzamiento un poco prematuro de Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan, un lanzamiento que precede a su segunda temporada, que se está trabajando. KuroSen! planeaba tener esto listo para antes de año nuevo, lamentablemente debido a algunos problemas en los controles de calidad lo hicieron imposible. Aun así, nos las hemos arreglado para traeros esto nada más entrar el año, así que esperamos que os lo toméis como un regalo de Año Nuevo :)
Dokuro-chan es un proyecto que se planteó con el nacimiento de este fansub, pero estuvo inactivo por motivos imprevistos; mayormente que los miembros que iniciaron KuroSen! con nosotros se marcharon prontamente, o mi depresión. Aun así, en diciembre decidimos lanzar este proyecto de una vez por todas, y aquí lo tenéis. Primero os traemos la primera temporada, compuesta de los episodios 1-8. Luego vendrá otra tanda correspondiente a la segunda temporada, los episodios 9-12. Cada episodio dura 25 minutos y contiene dos capítulos (o miniepisodios).
En resumidas cuentas, aquí está la sinopsis:
"En el futuro, un estudiante de 2º de ESO, Kusakabe Sakura, ofenderá a Dios inventando una peculiar forma de inmortalidad en que las mujeres dejan de crecer a los doce años. Dokuro-chan es un ángel del futuro con la misión de matarlo. Sin embargo, Dokuro-chan cree que a Sakura se le puede reformar, así que su idea es mantener a Sakura ocupado constantemente para que nunca tenga tiempo de inventar dicha tecnología. A veces al ángel se le va la olla y lo mata con un bate, el Excaliborg, pero lo revive con suma facilidad."
Original:
"Welcome ladies and gentlemen... ladies? anyway, as usual, me and my weird introductions. This is a rather preemptive release of Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan, and that is before we actually release the second pack which is the second season. KuroSen! had planned to release this before the new year, but with some QC problems along the way it was not entirely possible. Still, we managed to bring it rather early this year, so we hope you guys take it as a new year's gift. :)
Dokuro-chan is a project that has been worked on for a while, but stalled due to unforeseen reasons; mostly members leaving, or my emotional breakdown. However, in December we finally decided to release this project once and for all, and here it is. First, we bring you the first season, which covers episodes 1-8. Second will be the second season, which covers episodes 9-12. Each episode is about 25 minutes, and contains two chapters(or mini episodes) each.
To make the story short, here is the sypnosis:
"In the future, a junior high student, Kusakabe Sakura, will offend God by inventing immortality so that women will stop aging after they turn twelve. Dokuro-chan is an angel from the future sent to kill him. However, Dokuro-chan thinks that Sakura can be spared, so her idea is to constantly occupy Sakura so that he will never be able to invent the technology. Sometimes the angel will go crazy and kill him with her bat, Excalibolg, but she can revive him easily."
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan - Episodios 1 & 2
In
the future, a junior high student, Kusakabe Sakura, will offend God by
inventing immortality so that women will stop aging after they turn
twelve. Dokuro-chan is an angel from the future sent to kill him.
However, Dokuro-chan thinks that Sakura can be spared, so her idea is to
constantly occupy Sakura so that he will never be able to invent the
technology. Sometimes the angel will go crazy and kill him with her bat,
Excalibolg, but she can revive him easily.
"Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi!"
Read more at http://myanimelist.net/anime/357/Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan#Dilm01TlEJQZB4Ai.99
Read more at http://myanimelist.net/anime/357/Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan#Dilm01TlEJQZB4Ai.99
In
the future, a junior high student, Kusakabe Sakura, will offend God by
inventing immortality so that women will stop aging after they turn
twelve. Dokuro-chan is an angel from the future sent to kill him.
However, Dokuro-chan thinks that Sakura can be spared, so her idea is to
constantly occupy Sakura so that he will never be able to invent the
technology. Sometimes the angel will go crazy and kill him with her bat,
Excalibolg, but she can revive him easily.
"Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi!"
Read more at http://myanimelist.net/anime/357/Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan#Dilm01TlEJQZB4Ai.99
Read more at http://myanimelist.net/anime/357/Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan#Dilm01TlEJQZB4Ai.99
In
the future, a junior high student, Kusakabe Sakura, will offend God by
inventing immortality so that women will stop aging after they turn
twelve. Dokuro-chan is an angel from the future sent to kill him.
However, Dokuro-chan thinks that Sakura can be spared, so her idea is to
constantly occupy Sakura so that he will never be able to invent the
technology. Sometimes the angel will go crazy and kill him with her bat,
Excalibolg, but she can revive him easily.
"Pi-piru-piru-piru-pi-piru-pi!"
Read more at http://myanimelist.net/anime/357/Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan#Dilm01TlEJQZB4Ai.99
Read more at http://myanimelist.net/anime/357/Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan#Dilm01TlEJQZB4Ai.99
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan - Episodios 3 & 4
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan - Episodios 5 & 6
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan - Episodios 7 & 8
Carpeta de la primera temporada
Contraseña: Quality@100%
A los que os interese Naruto Shippuuden, sabed que pienso renaudar el trabajo cuando completemos Dokuro-chan. Así que tened un poco de paciencia. Como de costumbre, aseguraos de dejar un comentario si os ha gustado el lanzamiento, y hacednos saber cualquier error que hayáis encontrado. Sin mucho más que añadir, por favor, disfrutad de este lanzamiento al máximo ^_^
Saludos,
GSLinux - KuroSen!-Fansub
Original:
"For those interested in Naruto Shippuuden, I
will resume work on those as soon as the Dokuro-chan project is
complete. So be a little patient. As always, make sure to leave a
comment if you like the release, and let us know of any mistakes you
might find. Without much further ado, please enjoy this release to the
max. ^_^
Regards,
GSLinux - KuroSen!-Fansub"
Traducción de Ryu.
Nota de descompresión: ¡¡¡NECESITAS LA VERSIÓN MÁS RECIENTE DE WINRAR, LA VERSIÓN 5.01 O SUPERIOR, PARA DESCOMPRIMIR ESTOS EPISODIOS!!!
